 |
| Pääsiäiseksi maalatut kananmunat. |
Täällä taas! On taas ollut kyllä niin parasta aikaa täälläpäin maailmaa. Mun ihan yliihana kaveri Amanda, joka viettää myös vaihtarivuotta Saksassa, oli täällä meillä koko pääsiäisen! Oikeesti se fiilis, kun näkee yhdeksän kuukauden jälkeen ja voi puhua suomea.
Hier bin ich wieder! Ich habe sehr tolle Zeit nach Frankreich gehabt. Eine von meinen besten finnischen Freunden war hier bei uns die ganze Ostern. Das Gefühl, wenn man gute Freundin nach 9 Monaten sieht, ist unglaublich und ich konnte wieder finnisch sprechen.
Lauantai vietettiin tietenkin Münchenissä, koska muina pääsiäisenajan päivinähän kaikki mahdolliset putiikin olivat kiinni. Käytiin "Milka-maailmassa", joka sijaitsee ihan Münchenin keskustassa ja joka oli muuten himpuran vaikea löytää. Voijestas sitä suklaan määrää, voitte kuvitella mitä käy, kun kaksi vaihtaria menee suklaakauppaan, hahah. Noh suklaan vastapainoksi kivuttiin kirkontorniin maisemia katselemaan. Iltapäivä kuluikin hyvän ruuan, shoppailun ja mansikoiden parissa. Vaatekaappi sai mukavasti taas täydennystä.. (koska Forever21 on vaan niin ihana)
Am Samstag fuhren wir nach München. Zuerst waren wir in der Milka-Welt, oh Gott, wie viel Schokolade! Nach der Milka-Welt waren wir ganz hoch im Kirchenturm. Natürlich gingen wir auch zu shoppen, ahah, ich habe schon Angst, wie ich alle meine Kleidungen nach Finnland mitnehmen kann. Naja, egal, Forever21 ist doch bestes Geschäft, und in Finnland gib´s nicht..
Sunnuntai vieteltiin täällä meillä ja pitäen UUSIPÄIVÄ-maratoonia, kymmenen jaksoa putkeen on aika hyvä saavutus, eikö? Maanantaina lähdettiin koko perheen voimin kohti vuoria, niihin maisemiin ei vaan kyllästy ikinä. Määränpäänä oli Linderhof, joka on yksi Baijerissa vaikuttaneen kuninkaan linnoista. Linderhof sijaitsee aivan Alppien tuntumassa, lähellä Itävallan rajaa. Linnassa käytiin opastetulla kierroksella, ja kierroksella oltiin myös ihan ihkaoikeassa jättiluolassa. Itse linna oli todella pieni, mutta ympäristö oli niin kaunis, sinne olisi voinut jäädä vaikka koko päiväksi. Kotiin ajettiin Itävallan kautta, koska rajan toisella puolella sijaitsee Plansee, eli semmoinen aivan ihana alppijärvi, se vesi on vaan niin tajuttoman kauniin väristä.
Am Sonntag waren wir nur daheim. Aber wir hatten UUSIPÄIVÄ-Marathon. Uusipäivä ist eine finnische Serie, die wir beiden lieben, hahah. Wir schauten insgesamt 10 Folgen während des Tags an. Am Montag fuhren wir mit meiner Gastfamilie in den Bergen. Die Berge sind soooo schön, ich könnte immer da sein. Wir besuchten den Schloss Linderhof, der in der nähe von der Grenze Österreichs liegt. Der Schloss war echt schön, aber wieder sagen die bilder mehr als Worte!
 |
| Linderhofin lähellä sijaitseva luostari. // Kloster, das in der nähe von Linderhof liegt. |
 |
| Linderhof |
 |
| Linderhof |
 |
| Linderhof |
 |
| Baijerilaisista leijonista toinen. |
 |
| Saksaperhe <3 |
Tiistai vietettiin vielä Amandan kanssa Augsburgia kierrellen, ja sitten olikin jo aika sanoa heipat. No onneksi kahden kuukauden päästä viimoisessa yfu-jutussa nähdään. Oli kyllä vaan niin parasta, päästä höpöttämään suomeksi, ja se fiilis on vaan niin ihana, kun ei tartte miettä yhtään, miten joku juttu sanotaan. okeiokei, kyllä suomi vähän tökki. Viikonlopuksi Kölniin ja sitten onkin melkein jo toukoukuu. Tschüss<3
Am Dienstag war ich noch den Tag mit Amanda in Augsburg. Die Zeit verging zu schnell, zum Glück sehen wir wieder uns bald! Es war sehr toll finnisch sprechen. Das Gefühl, wenn man gar nicht denken muss! naja, finnisch war doch nicht so einfach mehr.. Die Wochenende werde ich mit anderen Austauschschüler in Köln verbringen, freu mich wirklich! Tschüss<3
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti