Mit einem Lächeln geht alles besser!

Vihdoinkin 18 ! // Endlich 18 !

 

 

Heipparallaa pitkästä aikaa! Älkää huoliko, blogin olemassaoloa en ole unohtanut, ei vaan kertakaikkiaan ole ollut aikaa kirjoitella. Sen takia viime postauksesta on vierähtänyt lähes kuukausi, voihuh, ja kotiintulopäiväkin lähenee hurjaa vauhtia. Ensimmäinen 15 kg paketti lähti jo kotia kohti, mutta kaappi ei silti tuntunut yhtään tyhjentyvän..  Miten ihmeessä tavaraa on kertynytkin niin hirmuisesti?  

 

Hallo! Endlich wieder hier. Letztes Mal habe ich fast vor einem Monat geschrieben, ups, aber ich habe echt keine Lust oder Zeit gehabt, zu schreiben. Die Tage vergehen so schnell und Rückreise nach Hause kommt die ganze Zeit näher.. Vor paar Wochen schickte ich die erste Paket nach Hause, 15 kg! Und mein Schrank ist doch ganz voll..

 

 

Muutama viikko sitten oli YFU:n järkkäämä päivä Bambergissa. Reissussa oli mukana reilu kymmenen vaihtaria. Kierreltiin kaupunkia ensin oppaan johdolla ja sitten vielä päästiin tutustumaan olutmuseoon. Seuraavaksi muutama kuva tältä reissulta!

 

Anfang Mai organisierte YFU einen Tag in Bamberg. Es gab ungefähr 15 Austauschschüler dabei. Zuerst hatten wir eine Stadtrundgang und danach besuchten wir noch das Brauereimuseum. Zunächst ein paar Fotos aus Bamberg!

 

 

 

Viime viikolla mulla ei ollut yhtään koulua, koska kaikilla meidän koulun kymppiluokkalaisilla oli HARJOITTELUVIIKKO, eli niinkuin Suomen TET-viikkoa vastaava. Oikeastaan tyttöjen olisi pitänyt tehdä harjoittelu jossain teknillisessä ammatissa ja poikien sosiaalisessa, muttamutta vaihtarioikeuksilla sain tehdä harjoittelun päiväkodissa! Oli kyllä aivan älyttömän ihana viikko niitten mukeloitten kanssa. Työskentelin siis "iltapäiväkerhoryhmässä", johon 1-2 luokkalaiset tulivat koulun jälkeen. Muksujen piti tehdä iltapäivän aikana kotiläksytkin, niin sain heitä sitten autella, oli muuten oikeesti hauskaa! Muksut oli ihan innoissaan kyselemässä kaikkea Suomesta ja muutama halusi välttämättä maalailla suomen lipun lippalakkeihinsa, ahahah. Harjoittelun aikana taas tajusi, kuinka paljon kielitaito on kehitttynyt, hitsit tein ihaoikean harjoittelun saksassa, saksaksi.

 

Letzte Woche hatte ich keine Schule, weil ich Praktikumwoche hatte. Es war einfach sehr toll! Eigentlich mussten die Mädchen Praktikum bei teknischen Arbeit machen, aber weil ich Austauschschülerin bin, durfte ich Praktikum im Kindergarten machen. Ich arbeitete in einer Gruppe, in der es Kinder im Alter 6-8 Jahre gab. Das beudeutet, dass die Kinder erst nach der Schule kamen. Ich half auch immer ihnen Nachmittags mit Hausaufgaben, echt lustig! Die alle waren so süß und wollten alles möglich von Finnland wissen..

 

 

MAAILMAN IHANIN RIIPPUMATTO. löydätkö mut? ;D

 

Huomenna taasen kouluun, voijestas, ei kyllä olisi minkäälaista intoa! Onneksi vain kaksi viikkoa koulua, joihin muuten mahtuu pari vapaapäivääkin joukkoon, ja sitten KAHDEN VIIKON LOMA. Lomalla lähden kaverini Aileenin kanssa muutamaksi päiväksi Dresdeniin, vaihtarikamuni kanssa Itävallan puolelle reissuun Salzburgiin, saksanopeni kanssa Regensburgiin ja vielä olisi tarkoitus ehtiä perheen kanssa vuorille! Niin ja YFU:n järkkäämä Re-Entry seminaarikin on parin viikon päästä. Loman jälkeen onkin vain muutama päivä koulua, jonka jälkeen kohti Berliiniä ja sen jälkeen Suomea. Kohta nähdään, tschüs!

 

Aber ja morgen wieder in die Schule, oh Gott, keine Lust. Naja zum Glück nur zwei Wochen und dann die Ferien, die zwei Wochen dauern wird, echt toll. In den Ferien werde ich mit meiner Freundin Aileen nach Dresden fahren. Dann werde ich auch noch nach Regensburg und Salzburg fahren, und wahrscheinlich auch noch in den Bergen mit meiner Gastfamilie. In zwei Wochen gibt´s auch noch Re-Entry Seminar, das YFU organisiert, sicher tolle Wochenende mit anderen Austauschschülern. Nach den Ferien ein paar Tage in der Schule, bevor ich nach Berlin fahren werde und danach nach Finnland. Tschüs!

KÖLN

Heippa! Viime viikonloppuna eli viimoisina pääsiäisloman päivinä tuli nähtyä Köln muiden vaihtareiden kanssa, yfu:n järkkäämä viikonloppu siis oli kyseessä. Oli muuten huippua. Perjantaiaamuna lähdin kohti Kölniä ja oli muuten tositosi lähellä etten onnistunut missaamaan vaihtojunaani, no mutta selvisin. Majapaikkaa kohti piti vasta neljän maissa metrolla lähteä ajelemaan, joten näin kaveriani Mairaa, joka ensi syksynä tulee suomeen vaihtariksi, tutustuttiin ihan sattumalta blogien kautta ja nyt oli kyllä älyttömän kiva nähä ihan livenäkin!

 

Hallo! Am letzten Wochenende war ich mit anderen Austauschschülern in Köln. YFU organisierte da einen Kulturstreifzug. Die Wochenende war einfach toll, wie alles mit YFU. So, am Freitagmorgen fuhr ich mit dem Zug nach Köln, und verpasste fast meinen Zug, als ich in Mannheim umsteigen musste, aber zum Glück habe ich doch geschafft. In Köln war mit meiner Freundin Maira, die Austauschjahr in Finnland machen wird. Wir haben uns im Internet kennegelernt, so jetzt war sehr toll sie auch zu sehen!

 

Maira und ich, die (fast Finninnen), hahah

 

Mun ihan parhaista parhain vaihtarikamu Jade-Ann oli myös mukana, oli niin parasta nähdä taas! Päästiin vielä samaan huoneeseenki "hotellilla" (jugendherdberge, mutta en osaa selittää mikä se on, vähän niinku hotelli jooo), meiän kanssa samassa huoneessa oli myös sveitsiläinen Julie ja hänen sekä Jade-Ann:n hostsisarukset. Illaksi lähdettiin keskustaan, käytiin "risteilyllä" (Rhein kulkee siis Kölnin läpi), syömässä ja iltaa istuskeltiin vielä ulkona.

 

 

Ich sah auch wieder meine supertolle Freundin Jade-Ann, weil sie auch "Kölnwochenende" teilnahm. Ich freute mich sehr wieder sie sehen. Wir übernachten in einer Jugendherdberge. Im gleichen Zimmer mit mir waren Jade-Ann, Julia aus Schweiz, und ihre und Jade-Anns Gastschwestern. Der ganze Abend waren wir in der Stadt. Wir machten eine Schifffahrt auf dem Rhein, aßen im Reustaurant und liefen in der Stadt.

 

KÖLSCH. Kölniläistä olutta, jopa minä tykkäsin, ihme!

 

Lauantaina lähdettiin aikaisin kohti keskustaa, tiedossa oli Kölnin katedraali, olihan muuten hieno, niin sisältä kuin ulkoa! Katedraalin jälkeen meillä oli aikaa kierrellä keskustassa ja monet, minä mukaanlukien päätyivät shoppailukierrokselle. Iltapäivällä mentiin vielä kaikki näköalatorniin, josta oli kyllä huikeat näkymät. Illalla käytiin ravintolassa syömässä ja täydellä vatsalla lähdettiin vielä teatteriin! Loppuilta istuttiin vielä iltaa baarissa. Kertakaikkiaan ihana päivä.

 

Am Samstag verbrachten wir Zeit in der Stadt. Wir besuchten den Dom, der echt schön ist. Danach hatten wir Freizeit und gingen zum Shoppen. Wie kann ich alle meine Kleidungen nach Finnland mitnehmen, ahhah. Am Nachmittag waren wir noch ganz hoch im Kölnpanorama, aus dem sehr schönes Ausblick war. Nach dem Panorama aßen wir wieder im Restaurant, und dann waren wir im Theater.

 

 



Dara, Keti, ich, Livia, Jade-Ann, Julie <3

 

ich und Jade-Ann

Ihankuin Pariisissa. 400 000 lukkoa/schlösser



ich und Keti aus Georgien

 

Sunnuntain ohjelmassa oli Karnevaalimuseo. Kölnin karnevaaleja voisi siis verrata Rion karnevaaleihin. Muutenkin karnevaalit on jättijuttu Saksassa, maaliskuulle sijoittuvat karnevaalit kestävät viikonverran. En oo muistanut edes kertoa täälläpäin olleista karnevaaleista, meiän naapurustollakin oli silloin maaliskuussa siis ihan oma vaunu, jossa reissattiin nunnina ja munkkeina. Aikamoista biletystä nuo karnevaalit, mutta ihan älyttömän hauskaa. Karnevaalitkin on yks semmonen juttu, joka pitäisi itse kokea, niitä on mahdoton näin blogin kautta selittää.

 

Noh, mutta semmoinen oli Kölnin reissu. Tulomatkalla selvisin junanvaihdostakin Frankfurtissa. Nyt on viikko elelty taas normaalia kouluarkea, vähän on joo tylsää huippujen kahen lomaviikon jälkeen, no ehkä tässä vielä jonkun koulumotivaation saisi, haha. Huomenna päivä Bambergissa tiedossa, jeij.

 

p.s Mamma Mia oli yksinkertaissesti yliveto, parasta mitä voi toivoa, hih, hymyilemistä ei vaan voinut lopettaa.

 

p.p.s just lähti 15 kg tavaraa takaisin päin Suomeen, hui, kotiinpaluu lähenee hurjaa vauhtia.