Servus! Neljä päivää lomaan. Pakko myöntää, että sitä on odotettukin. Enemmän kuin usein menee hermo koulussa, kun on täysin ulkona asioista mistä puhutaan. Nyt on kuitenkin alkanut sujumaan paremmin. Saksan kielioppitestistä uupui vain muutama piste täysistä ja torstaina teen "ison" saksankokeen, hui. Eilen musiikin koe oli menestys, voijukra, ymmärsin ekan kerran kaikki kysymykset ja olin jopa ihan tosissani harjoitellut koetta varten. Kertakaikkisen mahtava fiilis, kun osaa tehdä OIKEASTI saksaksi kokonaisen kokeen. Tänään puolestaan matikankoe oli katastrofi, no ainakin ope sai nätin joulukortin, hahah.
Servus! Vier Tage und dann Ferien, endlich. Ich warte schon sehr viel. In der Schule ist toll, aber das ist ganz schwer noch auf Deutsch lernen. Die ganze Zeit verstehe und kann mehr. Vielleicht im Frühling kann ich schon alles, hah. Gestern hatte ich Grammatiktest in der Deutschstunde, fast alles richtig! Ich hatte auch Musiktest und erstes Mal habe ich alle Fragen verstanden. Ich konnte auch zu antworten. Mathetest war heute eine große Katastropfe, und ich machte nur eine Weihanchtskarte für den Lehrer, hahah.
Viime viikonloppuna esiinnyttiin kuoron kanssa. Lauantaina joulukonsertti Karslhuldessa ja sunnuntaina vielä täällä Pöttmesissä. Oli kyllä älyttömän hauskaa. Sunnuntai-illan vietin vielä Pöttmesin joulumarkkinoita kierrellessä Jade-Ann:n kanssa. AINIIN, leivoittin äitin kanssa piparkakkutaloja, hih. Minulla oli oma mökki rakennettavana ja äitillä omansa, ja sitten vielä tehtiin lahjaksi pari pikkumökkiä. En oo ikinä varmasti tunkenut yhteen piparimökkiin niin paljon karkkia, tuohon minun hökkeliin on varmasti käytetty lähes kilo karkkia!
In der letzten Wochenende hatte ich zwei Weihnachtskonzerte mit dem Chor. Am Samstag sangen wir in Karlshuld und am Sonntag in Pöttmes, echt toll! Am Wochenende backte ich auch mit meiner Gastamama Hexenhäuser. Wir hatten viel Spaß. Jetzt wohnen die Gummibärchen in meinem Hexenhaus, haha.
Viime perjantaina reissasin koulun jälkeen koko loppupäiväksi mun aluevalvojan (joka on muuten parhaista parhain) luokse Augsburgiin. Matkassa mukana oli myös tietysti Jade-Ann ja sitten vielä meksiloisvaihtari Andres. Leivottiin yhessä joulukeksei, omomm, ne on niin parhaita. Ilta vietettiin sitten joulumarkkinoita kierrellessä, ei oo olemassa kyllä mitään kauniimpaa. Tuli myös maistettua ensimmäistä kertaa Glühwein:ia (JOO SANNA, tiiän että en osaa suomen kielioppia). Oli kyllä järkyttävän makuista, huhuh. Se on siis vähän niinkuin glögiä, mutta kuitenkin viiniä ja poltti muuten ihan himpuran paljon kurkussa. Noh, tuli ainakin kokeiltua nyt sekin. Loppuilta vietettiin sitten vielä aluevalvojani kotona. Oli niin mahtihauskaa, höpötettiin niin hirmusesti, että ääntä ei meinannut enää lähteä kotiin lähtiessä. Pakko todeta tähän, että suomen kirjoittaminenen tuntuu erittäin oudolta.
Am letzten Freitag fuhr ich nach Augsburg. Ich war bei meinem Betreuer, der der beste in der Welt ist! Da waren auch meine Freundin Jade-Ann aus Schweiz und Andres, der ein Austauschschüler aus Mexiko ist. Wir hatten viel Spaß. Wir backten zusammen Plätzchen und danach waren wir noch in der Christkindlmarkt. Ich probierte erstes Mal Glühwein, yök, nicht mein Lieblingsgetränk. Wir sprachen sehr viel, meine güte, ich konnte nichts mehr am Abend sprechen, hahha. Aber die Zeit mit anderen Austausscülern ist immer wirklich lustig. Nur Austausschüler verstehen andere Austauschschüler, das ist wahr!
Totesin, että on aikamoinen homma sovittaa yhteen: vaihtarijutut, normi arki, kaksi kuoroa, käsipallo, koulu ja kaverit. Mutta ei se mitään, tämmöinen "kriiselen, koska kaikki jutut on samaan aikaan" elämä on ihan jees. Muttajoo, nyt alkaa blogiloma. Tässä ennen joulua on vielä hirmuisen paljon ohjelmaa joka päivälle ja välipäivät meneekin sukulaisten kanssa. Heti uudenvuoden jälkeen lähdetään viikoksi Sveitsiin laskettelemaan, joten seuraavaa postausta voi odotella vasta ensi vuoden puolella. Ihanaa joulua sinne päin maailmaa! toivoo, yksi pöpipää saksamaalta. <3
p.s suurensuurikiitos, kaikista paketeista mitä posti on mukanaan tuonut, jokainen niistä on vielä avaamatta. vielä viikko hui!
Jetzt beginnt "Blogferien". Ich schreibe keine Texte vor Weihnachten. Ich hab so viel Programm, keine Zeit für den Blog. Nach Weihnachten fahre ich mit meiner Gastfamilie in die Schweiz. Aber wieder nächtes Jahr hab ich Zeit zu schreiben. Fröchliche Weihnachten <3
Und danke Celli, du warst heute die tolle Deutschlehrerin, hih.
