Heippa, täällä on todellakin kesä, voihuh, mittari on näyttänyt perjantaista alkaen melkein neljääkymmentä ja helteitten luvattu jatkuvan vielä ainakin tämän viikon loppuun. Noh, ainakin tuli mitä loistavimmat lomailusäät. Baijerissa siis vietetään näin kesäkuussa kaksi viikkoa lomailllen, aikas jees!
Reilu viikko sitten oli tässä lähistöllä Brauereifest, eli niinkuin Oktoberfest, mutta pienemmässä mittakaavassa. Siellä siis vietettiin iltaa kavereiden kanssa. Pakko sanoa, että oli kyllä ihan älyttömän hauskaa. Ehkä ensi vuonna matkustelen tähän aikaan taas tänne päin maailmaa, hahah.
Hallo! Sommer ist endlich gekommen, seit letztem Freitag ist jeden Tag fast vierzig Grad gewesen. Ganz Anders wie in Finnland, ahhah. Die Pfingstferien hat auch jetzt angefangen, zwei Wochen in den Ferien, freu mich sehr. Es gibt so viel alles, was ich noch vor der Rückreise machen muss.
Vor einer Woche war ich mit Freunden auf dem Brauereifest, "das kleine Oktoberfest", könnte man sagen. Es ist echt viel spaß gemacht. Vielleicht werde ich nächtes Jahr wieder nach Deutschland fahren, wenn es Brauereifest gibt.
Viime viikonlopun vietin viimoisessa YFU:n järkkäämässä "valmennuksessa". Meitä oli yhteensä 23 vaihtaria, Suomi, Viro, Romania, USA, Meksiko, Brasilia, Japani, Thaimaa ja Kiina edustettuina. Jutskattiin ryhmissä kotiinpaluusta ja minkälaista se ehkä tulee olemaan. Pakko kyllä sanoa, ettei näitä fiiliksiä ymmärrä, kukaan muu kuin toinen vaihtari. Jätä vanha elämä taakse, rakenna uusi elämä vuodeksi ja palaa yhtäkkiä taas vanhaan elämään täysin eri tyyppinä, voihuh, noh ehkä tästäkin selvitään. Kaikinpuolin oli älyttömän kiva viikonloppu ja tuli tutustutta taas moneen uuteen vaihtariin. Fiilikset oli aika haikeat eilen heippoja sanoessa, millon seuraavan kerran näenkään jenkki ja meksiko kaverit? Ja pakko mainita vielä, latinot on ihan järkyttyvän hyviä tanssimaan.
Am letzten Wochenende war ReEntryseminar, die letzte Wochenende, die YFU organisierte. Es gab da insgesamt 23 Austauschschüler, aus Finnland, Estland, Rumänien, USA, Mexiko, China, Japan, Thailand.. Wir redeten viel in den kleinen Gruppen, wie es wird sein, nach Hause zurückzukehren. Die Wahrheit ist es, dass nur die andere Austauschschüler verstehen können. Es gibt echt soooo komische Gefühle im Kopf in dieser Moment. Man musste das Leben in Heimatland lassen, neues Leben in Deutschland aufbauen und jetzt beginnen wieder "altes" Leben nochmal in Finnland. Gestern war es ganz traurig für Leute, "tschüs" zu sagen. Wann kann ich die Leute nächstes Mal wiedersehen? Aber doch, ich hatte echt tolle Wochenende, wie immer mit Austauschschülern!
 |
| Elena, aus Mexiko. Ich werde dich sooo vermisssen <3 |
Huomenna lähden Aileenin kanssa Dresdeniin, oon niin innoissani! Dresdenissä ollaan perjantaihin asti, ja viikonlopuksi jään vielä Aileenille, koska lauantaina HOLI, värimusafestarit, katselkaa youtubesta traileria tästä justkasta. Mutta joo, seuraavalla kerralla juttua näistä reissusta. Tschüs<3
P.S KOLME VIIKKOA JA SITTEN KOTONA, APUA.
Morgen fahre ich nach Dresden mit Aileen, freu mich so sehr, kann gar nicht erwarten. In Dresden sind wir bis Freitag. Hih, und dann, am Samstag noch HOLI! Nächstes Mal könnt ihr mehr von diesen lesen, tschüs<3
P.S IN DREI WOCHEN BIN ICH SCHON ZUHAUSE, oh Gott.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti